Gracias a Marina Blanch Mirabet por aportar
"Bona tarda, em dic Marina i sóc restauradora de béns culturals. Coincideixo amb tu a facebook en algun grup sobre Barcelona. Casualment
he entrar al teu blog i m'he trobat amb l'entrada sobre la recuperació del
mosaic del carrer del Carme. Sóc una de les restauradores que va participar en
el projecte (no en l’execució final). Sincerament, no acabo d'entendre el
comentari sobre la feina que han fet les meves companyes. La crítica cap on va
dirigida? Què és el que no et sembla convincent? Crec que parles des de la
ignorància, com la majoria de persones que es dediquen a contemplar de manera
superficial i no es plantegen com funcionen aquest tipus d'actuacions. En la
majoria de casos (per no dir sempre), el restaurador és l'últim en poder
aportar el seu criteri. En el cas de la façana de Carme, es va descobrir i
conservar l'original i la resta, per falta de documentació, es va reproduir,
deixant evident la part refeta i la part original (criteri de
conservació-restauració). Si vols saber més sobre els criteris et recomano que
llegeixis el llibre de Cesare Brandi "Teoria del Restauro". A partir
d'aquí, tota crítica serà benvinguda. I ja que en saps tant sobre les
restauracions de la teva ciutat, plantejat quants agents participen en aquests
projectes. T'asseguro que els conservadors-restauradors som els últims de la
fila."
"Buenas
tardes, me llamo Marina y soy restauradora de bienes culturales. Coincido
contigo en facebook en algún grupo sobre Barcelona. Casualmente he
entrado en tu blog y me he encontrado con la entrada sobre la
recuperación del mosaico de la calle del Carmen. Soy una
de las restauradoras que participó en el proyecto (no en la ejecución
final). Sinceramente, no acabo de entender el comentario sobre el
trabajo que han hecho mis compañeras. la crítica hacia dónde va
dirigida? ¿Qué es lo que no te
parece convincente? Creo que hablas desde la ignorancia, como la
mayoría de personas que se dedican a contemplar de manera superficial y
no se plantean cómo funcionan este tipo de actuaciones. en la mayoría de
casos (por no decir siempre), el restaurador
es el último en poder aportar su criterio. en el caso de la fachada de
Carmen, se descubrió y conservar el original y el resto, por falta de
documentación, se reprodujo, dejando evidente la parte reconstruida y la
parte original (criterio de conservación-restauración ). Si quieres saber más sobre los criterios te recomiendo que leas el libro de Cesare Brandi "Teoría del Restauro". A partir de ahí, toda crítica será bienvenida. Y ya que sabes tanto sobre las restauraciones de tu ciudad, plantéate cuántos agentes participan en estos proyectos. Te aseguro que los conservadores-restauradores somos los últimos de la fila."
A lo que le respondí:
A lo que le respondí:
"Gracies Marina per les teves explicaçions. Soc un profá en el tema. Disculpa,
no era la meva intenció criticar el trevall técnic sino la meva decepció amb el
resultar final."
"Gracias por tus explicaciones. Soy un profano en el tema. Disculpa, no era mi intención criticar el trabajo técnico sino mi decepción con el resultado final."
jo vos agreeixo moltisim que a partir del petit troç que es veia sota el ciment es pugui haver recuperat tot el que hi ha ara, ja es perden prou cosas en aquet districte, recuperarne una aixi es una alegria.
ResponderEliminarYo siempre que pasaba por ahí me fijaba en el trozo de mosaico que quedaba y el día que volví a pasar y vi que lo estaban restaurando me alegre q un montón. Se ha ganado una preciosa esquina.
ResponderEliminar